Here is the problem:
Normally, when you add a system, it checks the roms in your folder against a list to make sure they can be added. If you notice, the rom count next to the system is always zero, no matter what system or how many systems you add. HQ is not checking the roms, so it doesn't know what media to bring in because according to HQ, there are no roms to bring in media for.