I have the same problem with MAME.
I went and setup my MAME install in emulators to my existing MAME install, then went to add a system, selected MAME, went through the wizard and set it to download everything.
And now its downloading MAME... even though HyperHQ already has a MAME emulator setup.