It would be fairly easy to use the existing Wii XML with a Classic Controller-only wheel, setting HyperHQ to Wheels Only, and then just populating the Wheels folder with Classic Controller-compatible games from the Wikipedia list. Alternatively, you could use the wiki list and manually whittle down the full Wii XML. Either way wouldn't be all that much work.